Tips en laatste nieuws

 

Zomer 2017

(28.07.2017)

Wij zijn afgelopen weekend teruggekomen vanuit Cerny Dul: alle huizen en tuinen zijn klaar gemaakt voor het zomerhoogseizoen en bevinden zich in uitstekende staat. Mochten er tijdens uw vakantie toch opmerkingen zijn, wilt u deze dan direct melden bij dhr. Hula, onze beheerder, zodat wij direct in actie kunnen komen om deze te verhelpen. De informatie uit de mappen is aangevuld voor het hoogseizoen. De nieuwste informatie kunt u ook vinden bij het infocentrum in Cerny Dul en Vrchlabi. Nieuw is de uitkijktoren bij Hofmannbaude, 3 km richting Janske Lazne: u loopt boven de bomen en onder de bomen door (interessant en leuk). Verder zijn er verschillende wandelingen en mountainbike routes bij gekomen ook het huren van een elektische bike is mogelijk. Informatie bij het infocentrum in Cerny Dul. Raadpleeg ook onze website, de map in de huisjes, de nieuwe folders en de weekplanner.

Verschillende liften brengen u naar hoogtes, waar u mooie wandelingen kunt maken. Vraag bij het infocentrum naar de vertrektijden, want deze gaan niet constant! Ook de lift van Cerny Dul gaat in het hoogseizoen alleen op bepaalde tijden. U kunt in alle huizen zowel binnen als buiten wifi gebruiken. Alle Nederlanse en buitenlandse tv-zenders zijn beschikbaar. U kunt ook met ons skypen als u dat wilt (mobiel: 0640279093): mochten er zaken zijn, die niet naar wens zijn, dan kunt u dat via skype met ons bespreken en eventueel laten zien. We kunnen dan voor een oplossing zorgen. De kleine kinderen kunnen niet meer gebruik maken van de zwembaden (binnen en buiten; melden bij receptie als Svemico) en het speelveldje van hotel Aurum. Er zijn genoeg alternatieven o.a. zwemmeertje camping, zwembad Trutnov enz. In Mlady Buky is nu naast roddeln ook een grote speeltuin voor kinderen.

Cerny Dul: klik op de plaatjes (of ctrl + klik)

Elk uur maakt een camera foto's en een video's van Cerny Dul.

Het weer + de trend over de temperatuur, neerslag en zonneschijn.

ANWB-tips

Nieuw: speeltuin Mlady Buky

 

zwemmeertje met ligweide (4 km)
hotel Aurum: zwembad + speeltuin (2 tot 12 jaar / 200 meter)
binnenbad (200 meter)
 

 

Klik op onderstaande plaatjes en ontvang informatie over:
     
Benzineprijzen ongeveer € 0,40 per liter goedkoper!
739: info over drukte en gesteldheid van de wegen. 706: het weer in Tsjechie, Polen, Duitsland. Geeft tevens info over de gladheid!

geldwisselen bij een geldautomaat is goedkoper o.a. betere koers + minder kosten. Koers: 0,04; kan erg schommelen: www.abnamro.nl(valutacalculator) CTRL+klikken

 

Elk huis heeft voor de tuin 2 ligstoelen met kussen en 4 verstelbare stoelen met kussen. Graag bij regen of als er regen op komst is de kussens in de huizen leggen.

Vergeet u niet uw laptop mee te nemen, want alle huizen hebben draadloos internet, zowel binnen als buiten de huizen. U kunt dus ook deze pagina met tips ter plekke bekijken en in de mappen alle informatie opzoeken en uw uitstapjes plannen/regelen. Tevens kunt u hirboven de weersverwachting voor Cerny Dul bekijken en uw activiteiten daarop aanpassen. Via deze pagina kunt ook de omgeving bekijken of eventuele routes plannen.

Let op: er zijn deze zomer verschillende wegwerkzaamheden in het Reuzengebergte: dit kan tot drukte leiden en houd hiermee rekening bij uw navigatie.

Tsjechische kronen kunt u het beste via een geldautomaat in Tsjechië (Cerny Dul: hal gemeentehuis op 200 meter) opnemen. U krijgt een veel voordeliger koers (08.07.2016 --> czk 1 = € 0,037) en betaalt minder kosten.

Alle barbecues zijn vervangen door nieuwe zodat u op de terrasjes kunt barbecuen. We hebben nu in totaal 6 kinderbedjes en 6 kinderstoelen + 3 boxen en 3 kinderbadjes. In Cerny Dul 99 zijn nieuwe meubels en een nieuwe keuken gekomen.

Nieuw is ook het museumpje voor de huizen 38 en 259. Het vertelt iets over de geschiedenis van Cerny Dul als mijnstadje. Hoewel het klein is, is de informatie best interessant. Er is loopt een wandelroute naar de vroegere mijn, waarlangs informatie staat over de mijnbouw van vroeger.

In de mappen liggen alle activiteiten en uitstapjes met routebeschrijving en adres. De foto's spreken voor zich! Vaak is een bezienswaardigheid op maandag gesloten bijv. Stachelberg en Kuks. Vraag even na bij het infocentrum van Cerny Dul.

Sommige bezienswaardigheden zijn op maandag gesloten. Vraag even na bij het infocentrum. De bezichtiging van de Skodafabriek is niet mogelijk van bouwvakvakantie.

Wilt u fouten en tips weer doorgeven via info@svemico.nl

Cerna Hora: mountainbiking met de gondellift + bike naar boven, mooie routes en panorama's
Cerna Hora: met de gondellift en met ..... naar beneden: klik op de 4 plaatjes
Cerna Hora: Monkeypark (bij gondellift) klik op 1e plaatje
Spindleruv Mlyn: Absailen (bij stuwmeer) klik op 1e en 2e plaatje
Spindleruv Mlyn: Bridging (bij stuwmeer) klik op de 1e foto
Spindleruv Mlyn, Harrachov of Pec: rodelen: klik op de 4 plaatjes
Met de lift naar het topje van de Cerna Hora en via avontuurlijke tocht terug naar Cerny Dul
met ballon het meer in (bij stuwmeer) klik op 1e plaatje
bergmeertje (2 km)
Steengroeve
wandeling vanuit Cerny Dul: o.a. mijnroute --> 1e +2e plaatje
wandeling op de Cerna Hora: met de lift naar boven
kinderspeelplaats: klik op het plaatje

Wij wensen u alvast veel voorpret en voor straks een fijne vakantie,

Fam. Weenink

 

Klik op de trein voor: trein- en busverbindingen (autobusy = bus, vlaky = trein)

Odkud = vertrek

Kam = bestemming

Datum + tijd

Hledat = zoeken

Vrchlabi (->Praag/bus)

Praha Cerny Most

11.09.2012 / 7.00

klik op 'Hledat'

Trutnov (->trein Adrspach)

Adršpach (niet Horni Adrspach)

11.09.2012 / 09.00

klik op 'Hledat'

 

Klik op de kaartjes voor de omgeving en busroutes vanuit Cerny Dul.

Coordinaten: voer in Cerny Dul 259 of Cerny Dul 99, Tsjechie en bekijk hoe centraal de huizen liggen in het Nationaal Park en bekijk de mooie omgeving.

Officiele busroutes door het Reuzengebergte vanuit Vrchlabi. Lijn 690406 is de lijn voor Cerny Dul. U kunt deze downloaden en uitprinten.

Zoekt u een plaats om onderweg te overnachten, dan kunt u deze kaart gebruiken: advies Pension Aßmann 02627 Steindörfel 7b (goed!) voorbij Bautzen.

Toeristische routes met de bus door het Reuzengebergte. De bushalte is op 50 meter van de huisjes, op het marktplein in Cerny Dul

 

klik op de foto's voor informatie over:
Reuzengebergte
Tsjechie: wikipedia
Praag dimensionaal
ligging Cerny Dul 259
benzineprijzen: 11 Czech Republic

 

Nieuw restaurant 'Tibor' (hoogseizoen: alle restaurants tijdig reserveren!!!)
restaurant 'Tibor' --> Topper!
Tiborteam
sfeervol en lekker!

 

Toptips van toeristen: uitstapjes voor voorjaar, zomer en najaar

Alle onderstaande uitstapjes en activiteiten zijn aanbevelingen van gasten!

Ze zijn door ons gecontroleerd en liggen in de mappen met een uitvoerige routebeschrijving. De code verwijst naar de uitvoerige beschrijving in de map.

Klik op de foto's om u verder te oriënteren:

1: Rotsenstad Adrspach (klik op de trein)

Code:

U1

Dagtrip
retourtje trein Adrspach: € 2,--
schitterende omgeving
indrukwekkend
2: Praag (125 km: 1,5 uur; routes in map/klik op foto's: alle info over Praag o.a. metro, inzoemkaart, hotels, enz)

Code:

U2

dagtrip
Burcht: Cathedraal/info Agora
Karlsbrucke (metro: klik op foto)
Burcht: wisseling wacht 11.45
 
3: Cultuurstadje: Kutna Hora (heel bijzonder! klik op de plaatjes)

Code:

U3

dagtrip
Zilvermijn
het 'Beinhaus': kerkje met kunst uit menselijke skeletten
4: Skodafabriek in Mlada Boleslav

Code:

U4

In de fabriek mochten geen foto's gemaakt worden. Aan een lopendeband ziet u, hoe uit metaal een motor in elkaar gezet wordt en hoe uit carosserie een auto langzaam in elkaar gezet wordt. Leeftijd > 12 jaar!
1/2 dag
de fabriek
leuk en zeer interessant
museum met oldtimers
5: Glasblazerij en waterval in Harrachov (klik op de plaatjes)

Code:

U5 en

Z5

dagtrip
watervallen bij
Harrachov
+ bezoek glasblazerij
6: Wandelen in de mooie natuur van Cerny Dul, Cerna Hora, Pez, Spindleruv Mlyn .....
National Park Reuzengebergte

Code:

U6 en

Act 1

Pantschefall (140 meter)
Klik op dit kaartje voor routes
moeras: Pez
7: Dvur Kralove: Dierentuin + Safari (klik op linker plaatje)

Code:

U7

anders dan in Nederland
1/2 dag
inclusief safarietocht
zeldzame shows
8: Kastelen Kost en Trotky + stadskern Jicin (klik op de plaatjes)

Code:

U8

dagtrip
kasteel Trosky
de rotsenstad 'Boheems Paradijs'
stad Jicin
9: Vestigingen: druk op de foto's voor meer foto's, een bezoek waard!

Code:

U9

 
Detenice
Dobrosov
Stachelberg (weekend)
10: Dolce, Trutnov: recreatieplas

Code:

U10

zwemmen, waterfietsen, minigolf, vissen, mountainbike
11: Josefov, Kuks en Betlhem: (klik op de plaatjes)

Code:

U11

Dagtrip
cultuurstadje: leuk!
Kuks: historisch hospital
Josefov
12: Dagtrip naar concentratiekamp Terezin en originele glasblazerij (klik op de foto's)

Code:

U 12

Novy Bor: een glasblazerij, waar op een oudewetse manier glas geblazen wordt. concentratiekamp Terezin: een Nederlanse folder met een routebeschrijving + uitleg
dagtrip
glasblazerij
beide: erg indrukwekkend!
concentratiekamp Terezin.
13. Dagtrip naar Nachod (60km/45 min.): winkelen, kasteel, vesting, grote Poolse markt

Code:

U13

In dit stadje aan de Poolse grens kunt u goed winkelen, er is een schitterend kasteel op de berg, dichtbij is een indrukwekkende vesting en in Polen is een aparte grote markt (spotgoedkoop!)
dagtrip
centrum Nachod
Polen
Vesting: Dobrosov
14. De hoogste berg van Tsjechië 'Snezka'

Code:

U14

dagtrip
met 2 liften naar de top (= Polen) of lopen (mooie omgeving en uitzicht + avonturenpark o.a. rodelen)
U.dagje
nog vele andere mogelijkheden: Jelena Gora, visvijvers Polen, grote markt Polen enz. zie map!
Zwemmen: Natuurbad, Janske Lazne (kuuroord), Trutnov (met grote glijbaan), Liberec (subtropisch)

Code:

Act. 2: Z1, Z2, Z3, Z4

o.a. Liberec (subtropisch, klik op foto)
Aurum: speeltuintje + zwembad (tot 12 jaar)
zwemmen in natuurbad (2 km)
Super mountainbikegebied met goed aangegeven routes!

Code:

Act. 3

mooie panorama's
goedgemarkeerde routes en kaarten
verhuur en reparaties ter plekke
Rondvluchten boven het Reuzengebergte of gewoon op terras naar het stuntvliegen kijken (klik op foto)

Code:

Act. 4

Vooral voor de kinderen is dit leuk om te zien. Ze kunnen niet alleen zelf goedkoop met een vligtuig mee, maar ze ook alles van dichtbij bekijken. Vooral het stuntvliegen is spectaculaire.

 

Code act. 5: Georganiseerde activiteiten o.a. door Yellowpoint, Happy Hill, Skol Max, Techtex, Victory club

(bij het infocentrum in Cerny Dul kunt u afspraken maken).

Yellow Point krijg van de gasten de hoogste waardering!!! Klik op de foto's voor info.

Happy Hill
Yellow Point
Skol Max
Techtex
Victory club
Alle informatie ligt in de map en het huisje. Klik op elk plaatje voor meer foto's van de activiteit!
mountainbiking
vissen
squad door bergen
'abseilen'
abseilen over rivier
paardrijden
parasailing
bergbeklimmen
roddelen
kanoën en raften
sleeën: Cerna Hora
met de sneeuwscooter op pad of met een band erachter
met sneeuwhonden

 

Winkelen in Vrchlabi (12 km): gezellig stadje (inkopen, bank, vvv-kantoor, kerk)

Code:

W1

museum
kasteel, tevens stadhuis
klooster/kerk
Als u op zondag naar de kerk wilt dan is er in Vrchlabi in het centrum een katholiek dienst en als u Vrchlabi vanaf de rontonde net over de brug (Elbe) de eerste weg links neemt heeft u na 80 meter een protestantse (Lutherse) kerk. Vraag van tevoren naar de tijd (normaal 10.00 uur).
Winkelen in Trutnov (15 km): groot marktplein met kleine goedkope winkeltjes

Code:

W2

Trutnov is de hoofdstad van het district, waar de plaatselijke bevolking hun inkopen doen. Met het grote marktplein met zijn ronde bogen maakt het winkelen nog gezelliger. Bij de Vietnamese kraampjes moet u afdingen, maar controleer wel eerst de kwaliteit!
winkelstraat (klik)
Aanrader: Sorbet op een terrasje!
onder bogen: winkeltjes

 

Verdere tips: in de map van het huisje liggen nog veel meer mogelijkheden
De tips van de gasten, die in het gastenboek geadviseerd zijn, hebben wij met ons gezin zelf bezocht, gecontroleerd en een Nederlandse beschrijving en route gemaakt. Deze hebben we gecodeerd en vervolgens in onze map gerangschikt, zodat u alles makkelijk kunt vinden.
Rondom Cerny Dul liggen de mooiste golfbanen: Mlade Buky (12 km) ligt in de bergen.
De Rodelbanen van Spinleruv Mlyn en Pec zijn vooral bij de kinderen geliefd
De cultuurstad Broumov is een bezoek waard, vooral als je van cultuur houdt, maar veel binnensteden zijn voor de cultuurliefhebber een plaatje!
De grotten van Boskov liggen in een mooi natuurgebied. Alleen de route (35 km) is al de moeite waard!

Kosmetica 'Vera': spotgoedkoop, massage, huidreiniging, masker, epilieren, mikromassage (complete behandeling), nu: hoofdstraat Vrchlabi

 

goede pensions:

Luna
Anna

 

Verbeterde route Nederland-Cerny Dul
Routebeschrijving vanaf Almelo, richting Cerny Dul (ca. 840km/10 a 12 uur; incl. files, pauzes en goede wegen): Almelo - A30/35: Oldenzaal - A30: Osnabruck / Bad Oeynhausen. In Bad Oeynhausen A2: Hannover/Braunschweig/Magdeburg. Net voor Magdeburg: A14, Halle/Leizig/Dresden. A14/A4: Dresden/Bautzen. (3e afslag, Bautzen nemen). In Bautzen richting Lobau (B6). Vervolgens Lobau - Zittau (B 178). Zittau richting Liberec (Reichenbach) - de Grensovergang - richting Liberec blijven volgen. In Liberec (direct rechts aan de autobaan Shelltankstation: goedkoop tanken + vignet!). Vervolgens Turnov/Jicin (nr. 35/E442). Bij Jicin richting Nova Paka/Trutnov (nr. 16). Na Nova Paka nr. 16 volgen richting Vrchlabi/Trutnov. Bij kruising nr. 293 richting Vrchlabi. Vervolgens nr. 295 richting Vrchlabi. Vrchlabi inrijden en vervolgens richting Trutnov rijden. Na Lanov (na camping links) linksaf: Cerny Dul. Na 3 km komt u op een marktplein. Ga vervolgens naar uw vakantieverblijf en het sleuteladres. (De huisjes liggen op 50 m afstand van hotel Aurum, dus als u de borden van Aurum volgt, komt u vanzelf bij de huisjes; zie verder de reisinformatie)
Alternatieve route vanaf Turnov (1/2 uur korter, mooier, maar alleen bij mooi weer en als u een goede kaart bij u hebt): bij Turnov richting Semily (door Kozakov, Tatobity, Slana). In Borkov naar Jilemnice (door Kostalov en Mricna). In Jilemnice einde weg linksaf en richting Vrchlabi volgen. Voor de rest zie boven.
Vignet: bij Shelltankstation in Liberec (verplicht bij gebruik autobaan!)

 

Beheerder/sleuteladres: fam. Hula Cerny Dul 238 tel.00420499435124 (mobiel: 00420605566473)

 

klik op de foto voor een rondleiding door de website --> verhuur